Äsken kun silmät ristissä olin raahautunut omaan kuutiooni istumaan, kuuntelin Radio Helsinkiä ja mussutin aamusämpylääni, sain inspiraation radiojuontajien puheesta etsiä tietoa Helsinki Design Weekistä. Ystäväni Google löysi sivun näppärästi, mutta siihen se näppäryys sitten loppuikin.
Ilmeisesti vain olen liian insinööri. Nettisivut kun minun nähdäkseni ovat lähinnä tiedon jakamista varten. Jos tietoa ei jaeta niin kivaa olisi, että ne sivut olisivat edes esteettisesti miellyttävä. Valkoinen, punainen ja vihreä muodostavat agressiivisen kokonaisuuden ja hiirtä kun liikuttaa sivulla kuvien tilalle pomppii grafiikkaa. Sivusta ei saa otetta. Sieltä ei pomppaa esiin avaintiedot, ei tosin myöskään epäoleellisemmatkaan tiedot.
Suurin ärsytyksen aihe noilla sivuilla kuitenkin on niiden kieli. Viimeeksi kun tarkistin niin Suomessa virallisina kielinä käytetään suomea tai ruotsia. Ei englantia! Hyvähän se on tarjota sivuilla myös tietoa kansainvälisellä kielellä, mutta jos koko Helsinki Design Week järjestetään syyskuisessa Helsingissä niin syytä olisi olettaa, että suurilta osin kävijäkunta ja niin ikään myös tiedonhakijakunta olisi suomen- tai ruotsinkielisiä ja tieto voitaisiin tarjota myös niillä kielillä. Noiden nettisivujen kolmikielistäminen ei edes vaatisi suurta ponnistelua. Ne keskimäärin kymmenen lausetta kun olisi ollut kohtalaisen helppo kääntää myös kummallekin kotimaiselle. Kaipa minä vain olen vanhanaikainen ihminen kun haluan mieluiten lukea tekstin äidinkielelläni. Ei kyse ole siitä, ettenkö myös ymmärtäisi lukemaani englantia. Ymmärränhän minä, mielummin kuitenkin käytän sitä kieltä, jolla ajattelen. Eli suomea!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Jätä ihmeessä viestiä!